S01E02 — La Prisonnière des Cheyennes

Synopsis

Quentin et Morgan, toujours à la recherche de leur soeur kidnappée par les indiens alors qu'elle n'était encore qu'une enfant. Ils apprennent qu'elle est toujours vivante et participent à une expédition menée par l'armée contre une tribu locale. Au cours de l'affrontement, ils reviennent avec Charlotte, une jeune femme qu'ils vont aider à se réinsérer dans la vie quotidienne.