S04E03 — Dans la Ligne de Feu

Synopsis

L'officier Nolan et l'officier Chen se présentent à un incendie de structure et soupçonnent qu'il y a plus dans la situation qu'il n'y paraît. Pendant ce temps, après avoir été témoin d'un tir de tireur d'élite, l'équipe recherche le tireur et découvre que l'agresseur a un lien avec l'un des leurs.