S01E06 — Les boules de feu vertes

Synopsis

Après que de mystérieuses boules de feu vertes aient presque provoqué une catastrophe nucléaire lors d'un essai d'armes, Hynek et Quinn doivent étudier comment cela aurait pu se produire, chacune avec des théories différentes sur ce qui se passe réellement.