S02E13 — Meurtre entre collègues

Synopsis

Magnum et TC sont en mission sous couverture dans une entreprise en qualité d'experts en économie. Ils sont en réalité chargés d'enquêter sur la mort suspecte d'un employé, survenue quelques semaines plus tôt. Leurs investigations tournent court quand ils découvrent qu'il était malade depuis plusieurs semaines. Higgins ne participe pas à cette affaire à cause d'une blessure au bras. Rick découvre sans tarder qu'elle a menti à Magnum à propos de cette prétendue douleur et compte savoir pourquoi.