S01E19 — Piège en haute mer

Synopsis

Magnum et sa coéquipière, Juliett, sont éjectés d'un yacht par des criminels. Juliett, qui a reçu une balle pendant l'assaut, a des difficultés à rester hors de l'eau. Les deux détectives tentent de rejoindre la terre ferme et d'échapper à leurs assaillants.