S01E11 — Boîte de Pandore d'une existence oubliée

Synopsis

Rencontrant Daru, qui avait été engagé par Maho pour analyser l'ordinateur portable de Kurisu, Rintaro décide de dire la vérité à Maho sur les machines à remonter le temps, l'avertissant qu'elle ne doit pas tenter de l'utiliser elle-même pour sauver Kurisu. Le groupe est alors entouré d'un groupe hostile qui prend Maho en otage, exigeant l'ordinateur portable en échange. Cependant, un autre groupe apparaît et détruit l'ordinateur portable, laissant Maho contrariée de ne pas pouvoir protéger l'héritage de Kurisu. Plus tard, Maho et Alexis retournent en Amérique, mettant ainsi fin au temps de Rintaro avec Amadeus.