S01E12 — Comme dans les dessins animés

Synopsis

Le budget de «La vie est un zoo.tv» est parti en fumée à cause d'un nouveau générique d'ouverture explosif. Les producteurs sont alors obligés de vendre le mobilier, couper le chauffage et enlever la nourriture. Les restrictions budgétaires sont telles que les concurrents sont réduits à de simples personnages de dessins animés en 2D. Tout le monde panique sauf Ray qui découvre les avantages d'être un dessin animé...