Live — Saison 1

Décrocher un emploi fixe à plein temps n'est pas chose facile pour de jeunes Coréens sans relation ni argent comme Sang-su, ou pour des femmes comme Jeong-o.

L'officier Oh Yang-chon ignore un appel de sa femme au sujet d'une urgence familiale pour aider un collègue plus âgé à rattraper un suspect.

Devant leur première scène de crime, les officiers stagiaires sont pris de court. Yang-chon met la main sur une preuve qui pourrait blanchir sa réputation.

Yang-chon semble ne vouloir s'entendre avec personne, notamment avec Sang-su. Jeong-o s'intéresse à ce qui pourrait être un cas de violence domestique.

Des enquêtes complexes aux tensions entre collègues en passant par les problèmes familiaux, le quotidien n'épargne pas les officiers de la brigade d'Hongil.

La crainte envahit la brigade après l'incident de Jeong-o. Elle et son mentor Kang Nam-il font l'objet d'une enquête menée par les affaires internes.

Jeong-o tente de capturer un suspect dans une affaire de prostitution. Le mécontentement envers Yang-chon grandit quand Sang-su se blesse pendant son service.

Jang-mi, Jeong-o et Nam-il unissent leurs forces pour résoudre une affaire de prostitution, tandis que les rivalités s'intensifient au sein de l'équipe.

Sang-su tente à tout prix de dévoiler ses sentiments à Jeong-o. Jang-mi et Gyeong-mo font équipe pour enquêter sur les sombres agissements de Ju-yeong.

Comme l'avait prédit Han-sol, Yang-chon est déconcerté lorsqu'il découvre les agissements de Ju-yeong et apprend ce que son père a fait.

La police est déterminée à obtenir justice pour Sam-bo. Bien que convaincue de la culpabilité d'un violeur en série, Jang-mi manque de preuves pour former une équipe.

La victime d'une agression sexuelle fait face à un nouveau coup dur. Yang-chon rejoint l'équipe de Jang-mi pour tenter de coincer le violeur en série.

Malgré les risques, Sang-su se lance à la poursuite du suspect dans les bois. Sa fille se marie bientôt et Han-sol préfère ne rien dire sur son diagnostic pour l'instant.

En plaidant pour l'éducation sexuelle au lycée, Jeong-o risque encore de devoir affronter les affaires internes et de choquer les parents d'élèves.

Jang-mi fait face à de sévères sanctions pour une faute commise par ses supérieurs. Min-seok est accusé d'avoir employé à tort la force pour maîtriser un citoyen.

Alors que l'unité de patrouille d'Hongil est durement touchée par le récent incident, les policiers restent confrontés à l'injustice malgré leur honnêteté.

Incertaine d'avoir un réel sens du devoir en tant que policière, Jeong-o prend sa décision, mais elle ne peut s'empêcher de culpabiliser, surtout vis-à-vis de Sang-su.

La carrière de Sang-su est sur la sellette lorsque les médias parlent d'une affaire de violence armée, mais les dirigeants de la police s'empressent d'apaiser le public.