S01E06 — The Mysterious Seaweed

Synopsis

Après avoir été en contact avec une mystérieuse algue bleue, Emma est privée de ses pouvoirs et de sa nature de sirène. Elle redécouvre le plaisir d'être 'normale', et renoue avec son ancienne passion en rejoignant l'équipe de natation synchronisée qui doit faire un show pour la Fête du solstice d'été. Mais, alors qu'elle délaisse un peu ses deux amies sirènes, elle est bientôt prise d'étranges tics nerveux qui la mettent dans des situations délicates. Lewis fait des recherches et découvre qu'il s'agit sans doute des effets secondaires de l'algue. Cléo et Rikki tentent alors de retrouver l'algue pour que Lewis puisse mettre au point un antidote avant que les maux d'Emma ne s'aggravent...