S07E08 — Îles Galapagos : la grande bascule climatique

Synopsis

Pendant le phénomène El Niño, l’intensification des précipitations permet aux espèces terrestres de prospérer, alors que la hausse de la température de l’eau menace les créatures marines. À l’inverse, pendant La Niña, la sécheresse met en danger la vie terrestre, mais les eaux refroidies conviennent davantage aux espèces marines. D’un extrême climatique à l’autre, la nature est soumise à un défi sans fin dans le petit archipel du Pacifique.