S06E01 — Tornade à Seattle

Synopsis

La Station organise des cours de Self-Défense organisé et mené par Andy. Maya et Carina tente, pour la cinquième fois de faire un bébé, dans les douches de la caserne pendant la garde de Maya. Travis qui se présente pour devenir maire de Seattle, participe à une rencontre entre les électeurs et les candidats, ce meeting ne va se passer comme prévu. Présent sur les lieux d'un accident de voitures la station doit faire face à une tornade qui arrive à toute vitesse.