S05E06 — Le jour d'après

Synopsis

Les casernes tentent chacune de célébrer Thanksgiving après les retombées de l'explosion dans le quartier. Les pompiers se réunissent pour cuisiner, porter un toast aux êtres chers qu'ils ont perdus et célébrer leurs liens.