S08E01 — La Promesse

Synopsis

Le commissaire Moulin et son ami Pelletier surprennent des "saucissonneurs", des malfrats qui s'introduisent chez les gens en se faisant passer pour des inspecteurs de la Police judiciaire, qui s'apprêtent à piller une maison. Lors de la fusillade qui éclate entre les policiers et les malfaiteurs, Pelletier est mortellement blessé. Dès lors Moulin promet d'envoyer l'assassin en prison.