S03E04 — Les buveurs d'eau

Synopsis

La bande des « Buveurs d'eau » sillonne la banlieue parisienne depuis des années, provoquant ici et là des casses audacieux. Tous les services de la police ont déclaré forfait face à leur arrogance et à leur témérité. Même le commissaire Moulin ne parvient pas à les saisir sur le fait, à tel point que le directeur de la PJ décide de participer aux planques et aux filatures, ce qui va lui amener quelques ennuis…