S04E02 — Week-end

Synopsis

Un mage escroc arrêté dans des circonstances rocambolesques, un cadavre retrouvé dans un club vidéo, Motta qui se retrouve à découvert après avoir épluché un compte bancaire, N'Guma coincé dans un placard en reprenant l'affaire du mage escroc... Et si tous ces éléments apparemment sans relation faisaient partie d'une seule et même affaire ? Julie Lescaut connecte tous ces éléments : elle parvient ainsi à démonter un trafic de drogue et identifier le meurtrier du club vidéo. Mais il y a parfois des enquêtes qu'il vaut mieux ne pas résoudre...