S08E02 — Otages

Synopsis

Jacques et Catherine, désireux de donner un sens à leur retraite, décident de s'embarquer, avec Julien, pour la République du Balang-Balang, où ils pourront aider la fondation humanitaire financée par Reine. Avant de partir pour la fondation, ils font leurs préparatifs à Balang City, la capitale. Mais malgré leur insouciance, une sourde menace semble planer sur le pays : au ministère de la Santé, Catherine et Reine apprennent que des rebelles sévissent dans la région où se trouve la fondation. Quant à Julien, il échappe de justesse à une tentative d'enlèvement alors qu'il s'apprêtait à se délecter d'un massage traditionnel