S01E09 — Jean-Baptiste

Synopsis

Jean-Baptiste, secrétaire personnel de l'ambassadeur du Tingara (pays africain fictif) à Bruxelles, s'est créé de toute pièce une cyber identité afin de mieux défendre la cause des LGBT de son pays, persécutés par le régime dictatorial. Lorsque la véritable identité de Jean-Baptiste est dévoilée par la presse, Fran tente de persuader Valentine de défendre le jeune blogger. Le conflit d'intérêt avec un client important du cabinet rend Valentine très réticente. Mais la vie des contacts de Jean-Baptiste, identifiés par le régime dictatorial, est maintenant en danger.