S01E04 — Quatre chenilles

Synopsis

Kimari et les autres ont enfin leurs billets pour l'Antarctique. Cependant, ils devront participer à un camp d'entraînement d'été de trois jours pour acquérir les compétences dont ils auront besoin. Dans les montagnes, ils expérimentent tout, des conférences au travail sur le terrain, et rencontrent le chef d'équipe, qui semble avoir une histoire avec Shirase.