S05E09 — Fourth Time Being Honest

Synopsis

Daiki rencontre Hana, et lui partage son désir de vouloir travailler dans le monde de l'entertainment. L'agence de Mai pense que sa participation à Terrace House lui donne une mauvaise image. Yosuke voyage à Kesennuma pour prendre des photos, il découvre que les dommages suite au tsunami de 2011 sont toujours très présents. Daiki parle aux garçons de son choix de carrière, et leur fait part pour une nouvelle fois de sa décision de partir.