S01E02 — On annule tout

Synopsis

Réveil difficile pour l'équipage de l'Excursor, qui ne comprend pas ce qui a pu se passer alors que le décollage se déroulait pour le mieux. De plus le centre de contrôle est injoignable et les commandes de navigation ne répondent plus. Comment nos quatres astronautes vont-ils se sortir de ce mauvais pas ?