S02E01 — Sous influence

Synopsis

Un bijoutier est assassiné sous le regard de sa femme lors du cambriolage de sa boutique. Par chance, la BRB est dans les parages. Elle prend en chasse la moto des casseurs et réussit à l'arrêter avec l'aide de Diane. Surprise, l'un des deux jeunes est le beau-fils du procureur. Aucun d'entre eux ne porte ni arme ni bijou sur lui. C'est manifestement une erreur que le procureur, furieux, ne sera pas prêt à pardonner à Diane.