S01E03 — Le coup des chevaux

Synopsis

Eliot et Nate rencontrent un dresseur / éleveur de chevaux. Celui-ci veut récupérer le dernier cheval survivant d'un massacre. La cible : un certain Foss qui a commandité l'incendie tuant 8 chevaux emprisonné. Ce que ne sait pas Nate c'est à quel point Eliot est proche de l'entraîneur et de sa fille. Ils appellent le reste de l'équipe qui est d'accord pour se charger de l'affaire sauf Parker qui a peur des chevaux.