S01E37 — La chasse au trésor

Synopsis

Alors que la troupe fait une halte sur une île scandinave bordée par la mer, Nils découvre une bouteille contenant une carte qui indique la cachette où le célèbre Ulrik le Vert a enfoui un trésor. Martin étant occupé à pêcher, Nils convainc Gorgo d’y aller avec lui. Après avoir déjoué piège sur piège, ils découvrent le trésor au fond d’un puits. Un mécanisme se met alors en route retenant Gorgo prisonnier. Nils supplie Gorgo de lâcher le trésor. La vie de son ami est bien plus précieuse qu’un trésor !