S01E14 — Le héros

Synopsis

Nils, avec la participation de Martin, sauve Akka d'un grand péril. Involontairement, Nils récolte à lui seul tous les honneurs, ce qui déclenche la jalousie de Martin. Voulant lui aussi être considéré et traité comme un véritable héros, le jars quitte le groupe, à la recherche d'un exploit à accomplir, et qu'importe le danger...Nils saura-t-il ouvrir les yeux, et retrouver à temps son ami?