S03E15 — Piratage à tartiner

Synopsis

Les placards de la cabane sont désespérément vides, alors que l’estomac de Grizzy crie famine. Il observe aux jumelles les Lemmings, surexcités, glisser toute sorte de petits objets métalliques dans la fente du… distributeur automatique de yummy !?! L’ours les rejoint sur le ponton. Si seulement ils trouvaient des pièces pour actionner la machine… Mais peut-être que la solution serait de trouver le butin indiqué sur cette carte au trésor dénichée sur la plage… ?