S01E07 — Le choix

Synopsis

Tom rédige le premier jet d'une lettre dans laquelle les membres de l'équipage affirmeront qu'ils sont conscients de l'augmentation du risque en cas d'échec des réparations du module. Matteo constate qu'il a de plus en plus de difficultés d'audition. Les réparations sont un échec, et la Présidente informe Laz que le gouvernement ne financera plus la mission. Les astronautes se retrouvent face à un véritable dilemme...