S01E03 — La suite taboue des rendez-vous

Synopsis

Le manager, Dino, continue de perdre le sommeil en regardant trop d'anime tard dans la nuit. Maika s'intéresse elle-même à l'animation étrangère. Lorsque Dino lui demande pourquoi elle est si amoureuse des pays étrangers et veut étudier à l'étranger, Maika partage des souvenirs d'enfance et parle de sa famille. Pendant ce temps, Dino veut se rapprocher de Maika et lui propose un rendez-vous.