S01E11 — Tsundere: parfait, placage au mur : nul

Synopsis

Pendant leur jour de congé, Dino va au parc avec Maika et Owner, le chien. La journée est un rêve devenu réalité pour Dino, tandis que le propriétaire tombe également amoureux d'un autre chien. Pendant ce temps, au Café Stile, Kaho est dévastée après avoir accidentellement effacé les données de l'un de ses jeux vidéo préférés. Akizuki essaie en quelque sorte de consoler Kaho, suite à une remarque involontaire mais indélicate, mais...