S06E08 — La meilleure part du courage

Synopsis

Après qu'un adolescent ait été emmené à Chastain pour avoir perdu connaissance à cause d'une pilule suspecte, Conrad prend des mesures pour retrouver le frère du garçon avant qu'il ne subisse le même sort. Pendant ce temps, Bell doit faire face à la demande de documents judiciaires d'un ancien patient.