S03E06 — Pari gagnant, patient perdant

Synopsis

Lors de la Journée nationale des infirmières et infirmiers, ceux-ci sont surchargées de travail. à cause du manque de personnel. Caïn effectue une opération dangereuse sur un nouveau patient. Conrad découvre que son père a reçu le médicament qui plourrait être en cause dans la mort de Jessie.