S04E01 — Épisode 1

Synopsis

L’escouade de Mascouche enquête sur une fusillade ayant eu lieu dans un centre de service de vitres teintées. Étrangement, Albert Scott Ducharme, un intellectuel et chroniqueur radio particulièrement réservé, devient le suspect numéro un des policiers dans cette affaire de meurtres. Le pauvre Albert s’est retrouvé bien malgré lui pris dans les magouilles d’un cartel mexicain et du criminel Dany Lafleur et aura beaucoup de mal à s’en sortir...