S02E10 — La vie n'est pas qu'une course

Synopsis

L'Aïd (fin du ramadan) sera célébré chez Aziz mais l'OGH compte bien s'inviter à la fête. Alex comprend finalement dans quoi il s'est embarqué et il se sent trahi par ses nouveaux amis, surtout par Géraldine qui tentera de se racheter. Émilie confronte Julia et lui demande de faire un choix clair afin d'épargner les sentiments des autres. Jeff repasse en ville pour annoncer une mauvaise nouvelle à Julia mais aussi pour lui présenter quelqu'un qui sera déterminant pour son avenir.