S01E07 — Le Voyage de l'espoir

Synopsis

Après avoir désobéi à Clayt, Big Twin est mordu par une marmotte. Le major Mapoy et Sleeve annoncent que Big Twin a contracté la rage lorsque Big Twin tombe malade. Clayt refuse de croire qu'il n'y a aucun espoir alors que lui et sa famille partent pour un long et dangereux voyage pour trouver un médecin.