S06E10 — La Taupe

Synopsis

L'amiral Hawkes, qui a pu apprécier les talents de Magnum lorsque celui-ci servait dans la Marine, fait appel à lui pour découvrir l'origine d'une fuite de secrets d'ordre nucléaire. Magnum remarque aussitôt que le fils de l'amiral est affecté au service des transmissions et que sa jolie fiancée semble porter une attention extrême au plan de carrière de son futur mari. Mais le fiancé disparaît...