S01E12 — Dette de vie, dette d'honneur

Synopsis

T.C n'hésite pas un instant lorsque Joey, un copain qui lui a sauvé la vie au Vietnam, l'appelle au secours. Bravant tous les dangers, il réussit à poser son hélicoptère sur le pont d'un cargo et se retrouve en prison : ce dont il ne se doutait pas, c'est qu'il s'agissait de bien autre chose que d'aider Joey à regagner la terre ferme. En prison, T.C refuse obstinément l'aide de Magnum...