S01E05 — Une ville paradisiaque

Synopsis

Tomas Young découvre la réalité de la guerre quand la section de Miltenberg essuie des tirs ennemis. Alors que Denomy essaie une nouvelle fois de secourir les soldats piégés à Sadr City, les blessés sont de plus en plus nombreux. Quant aux hommes d'Aguero, ils affrontent la destruction. Pour Young, c'est le début d'un combat qui durera toute sa vie et dont les conséquences très vastes lui permettront de toucher de nombreuses existences...