S01E08 — Un Garçon courageux

Synopsis

Alice et Flynn sont enlevés par une personne mystérieuse. Nick soupçonne qu'Emily a kidnappé sa famille et tente désespérément de les retrouver. Une reporter assaille Jack chaque fois qu'elle veut obtenir des informations exclusives. Emily tente d'obtenir des réponses de Charles, mais doit s'enfuir quand Nick essaie de l'arrêter. Comment le couple agira-t-il quand ils se rencontreront à nouveau ?