S01E04 — Pères et fils

Synopsis

Le Dr. Dylan Reinhart et la détective Lizzie enquêtent sur une attaque chimique dans le métro, qui a tué douze personnes dont un diplomate français. Alors qu'ils sont sur le lieu du crime, le duo va tomber nez à nez avec un suspect essayant de s'échapper par une bouche d'égout. Celui-ci possède une cassette et des accessoires douteux... L'affaire sera prise en charge par le FBI et dirigée par le père de Dylan : Roger. Dylan et Lizzie sont ensuite amenés à enquêter sur un meurtre qui s'est déroulé à Central Park.