Les Végétaloufs dans la place — Saison 2

Larry essaie d'aider lorsque Bob se fait opérer des amygdales. Jimmy et Jerry ne savent pas quoi donner à manger à leur poisson.

Pour écrire son discours au maire, Bob décide de se faire irradier par le rayon qui rend foufou. Bob veut garder tous les marshmallows pour lui lors d'une sortie.

Petunia pense que le monster truck livré par erreur ne lui conviendra pas. Tom Céleriec veut devenir maire.

Bob, Larry et M. Lunt veulent devenir policiers après avoir regardé "L'inspecteur Stache". Bob promet de s'occuper de M. Rastibougon qui a un rhume-hoquet.

Le plan de Petunia, pour que son attrape-mouche figure à la une de "Bourgeois et bourgeons", finit par dégénérer. Super Larry et Junior Reactor tentent de stopper Motato.

Le maire demande à Larry de lui apprendre à faire de la bicyclette pour participer au vélothon. Plus personne n'ose sortir à cause de la nouvelle obsession de Larry.

Laura Carotte devient amie avec Fleur de Chou, la nouvelle. M. Rastibougon conseille à Laura de pleurnicher pour obtenir tout ce qu'elle désire.

Tina Célerina doit organiser deux anniversaires en même temps. Junior Asperge rencontre Jean Cristobail, le nouvel élève de l'école.

Motato se fait passer pour un enfant dans le camp spatial du capitaine Mike pour aller dans l'espace. Junior Reactor veut à tout prix devenir célèbre.

Motato se déguise pour voler la machine à contrôler le climat de Bob. Larry et M. Rastibougon échangent leurs vies.

Bob et Larry tentent de garder leur sang-froid après s'être enfermés dehors. M. Rastibougon rejoint l'équipe de baseball de Junior et Laura Carotte.