S02E08 — Au bord du désastre

Synopsis

La période des fêtes de fin d'année signifie que les routes sont bondées. Les accidents, et les boulots, ne cessent de s'accumuler. Et ils sont parmi les plus terrifiants de toute la saison. Même de simples opérations de sauvetage se transforment en sauvetages extrêmement compliqués, car les files d'attente s'allongent sur des kilomètres. Et Thord va s'occuper d'un sauvetage périlleux qui pourrait lui coûter la vie.