S02E09 — Faux-semblants

Synopsis

Bruxelles, la capitale de l'Europe, est le siège de nombreux enjeux politiques, économiques et géostratégiques. Lorsqu'un journaliste est tué à deux pas de la Commission Européenne, l'Unité 42 aura bien du mal à démêler le vrai du faux entre espions internationaux, lobbyistes acharnés et parlementaires corrompus. Tout se complique encore lorsque les enquêteurs découvrent que la victime possédait trois identités différentes : journaliste modéré, bloggeur virulent et homosexuel harcelé. L'enjeu est alors de comprendre qui a-t-on voulu éliminer ? ...