S09E12 — Le coup de grâce

Synopsis

Elisabeth défend en cour d'assises Patricia Kosic et sa mère, Monique Lherbier, qui ont assassiné ensemble le mari de Patricia, soit-disant en légitime défense. Rose donne sa lettre de démission à Robert. Audrey annonce qu'elle va partir. Robert apprend que Thomas et Rose se sont séparés. Gladys et M. Sauvage, le père de Claire, sont confrontés à Canyon devant le juge Boniek. Devant la faiblesse du dossier, le juge libère Canyon. Robert travaille sur le dossier Christian Vasseur. N'Guyen découvre que Gladys entretient une liaison avec Herard. Elisabeth enterre son mari et Robert l'aide à oublier sa peine le jour même.