S09E10 — À corps perdu

Synopsis

Rose est enceinte de Thomas. Robert, furieux, est odieux avec Rose. Il tente aussi de raisonner son fils, mais visiblement celui-ci est très amoureux de Rose, et ravi de cette grossesse. Jérôme Henri-Biabaud demande à Laurent d'attaquer un couple de gays tenant boutique de piercings en face du lycée de sa fille Charlotte. En pleine rébellion contre ce père réac et homophobe, Charlotte s'est fait faire plusieurs piercings alors qu'elle est mineure. Robert s'occupe de Nadège Fougerolles qui accuse sa belle fille Barbara d'avoir interné son fils Bertrand pour lui subtiliser sa fortune. Gladys est toujours obsédée par la mort de Claire et tente de convaincre le capitaine Herard de la culpabilité de Canyon, à sa manière… Emmanuelle défend François Fay qui s'est vu retiré son permis de conduire pour infraction et insultes à agents.