S08E11 — Sans interdit

Synopsis

Lorsque Angela quitte le cabinet après un rendez-vous avec Robert, Gladys ne peut s'empêcher de s'étonner que les plus belles clientes soient toujours pour lui. Elle ne sait pas qu'Angela s'appelait encore Angelo, un an plus tôt. Tom, 12 ans, débarque un jour au cabinet à la recherche d'un avocat. Claire, un peu sceptique, le reçoit. Il raconte sa vie avec son frère aîné et ses deux petites sœurs, en l'absence - régulière - de leur mère. Cette semaine-là, ils ont reçu au nom de sa mère une convocation chez le juge. Il soupçonne une voisine, qui est également assistante sociale, de tout faire pour les placer à la DDASS afin de récupérer leur appartement.