S11E07 — Eau trouble

Synopsis

Dans une piscine, un petit garçon s'est noyé en passant du petit au grand bassin. Un juge d'instruction doit déterminer le degré d'implication d'Enzo dans ce drame, son travail étant de surveiller le bassin. De son côté, Robert a lui aussi un client tenu à s'expliquer devant un juge d'instruction. Stephen Leroy, employé de banque, la trentaine, vient en effet de faire un carton sur deux individus venus braquer son établissement : l'un d'eux est mort, l'autre est dans le coma.