S04E01 — Une deuxième vie

Synopsis

durant le marché organisé devant l'église du Père Erwan, Caroline Millet, une femme de 50 ans vole une paire de chaussures qu'elle veut offrir à sa fille pour son anniversaire, et se fait renverser par la voiture d'Hugo Boski, alors qu'elle prend la fuite. Légèrement blessée, elle est soignée au presbytère par Erwan. Elle confie aux deux amis que, depuis sa séparation et sa demande de divorce avec son mari Pierre, un gérant de salle de fitness et également « coureur de jupons » à ces heures, elle a du mal à subvenir aux besoins de sa famille, car étant sans travail. Or, l'« auberge de l'Ours » est en travaux et l'entrepreneur Raffin a justement des soucis pour recruter une secrétaire… Le tout est agrémenté d’un conflit entre les deux compères pour l'organisation dudit marché. De plus, un hacker a piraté les ordinateurs de la mairie et achète et commande toutes sortes de choses (300 coucous suisses, une call-girl...) avec le portefeuille de la mairie.