S01E11 — Fausses routes

Synopsis

Tariq doit faire face à une affaire délicate qui concerne son ami d'enfance, qui est la cible d'un harceleur qui semble violent. L'équipe décide d'utiliser «Sophe», mais aussi la foule, afin de permettre à la personne ciblée d'éviter des attaques. Tanner tente désespérément de localiser un individu récemment expulsé. «Sophe» a réussi à l'identifier comme un témoin clé dans le meutre de Mia...