S01E10 — Société secrète

Synopsis

Ernie Arbus, conspirationniste sur la Toile, réputé pour ses vidéos chocs, est assassiné. Une bombe a été posée dans sa voiture. La vieille, la victime avait révélé détenir des informations sur une société sécrète qui contrôlerait le monde. En fouillant son appartement, Cameron et Kay retrouvent un petit carnet. En prison, Jonathan est interrogé au sujet de la mort d'Oscar, un autre prisonnier avec lequel il a eu une altercation.