S01E02 — Braquage à l'italienne

Synopsis

Un as italien du vol déjoue des systèmes d'alarme de haute technologie pour pénétrer dans l'une des chambres fortes les mieux protégées d'Europe et voler 100 millions de dollars de diamants. Des voleurs sur l'autoroute utilisent un pulvérisateur de poivre télécommandé pour détourner un camion transportant des millions de dollars de lingots d'or. Des voleurs d'automobiles chevronnés dérobent des centaines de voitures de luxe à Toronto en les piratant avec un ordinateur.