S02E08 — A bout de patience

Synopsis

Une des équipes d'orpailleurs découvre du matériel historique de prospection. Un événement qui pourrait lui rapporter gros, car cela pourrait signaler la présence d'un gisement important. Les chercheurs d'or les plus éreintés trouvent une nouvelle motivation pour continuer.